21.2.11

POEMA

                                         AULA DE PORTUGUÊS

A linguagem
na ponta da língua,
tão fácil de falar
e de entender


A linguagem
na superfície estrelada de letras,
sabe lá o que ela quer dizer?


Professor Carlos Góis, ele é quem sabe,
e vai desmatando
o amazonas de minha ignorância.
Figuras de gramática, esquipáticas
atropelam-me,aturdem-me, sequestram-me.


Já esqueci a língua em que comia,
em que pedia para ir lá fora,
em que lavava e dava pontapé,
a língua, breve língua entrecortada
do namoro com a prima


O protuguês são dois; o outro, mistério.
                                       Carlos Drummond de Andrade

GRAMÁTICA INTERNALIZADA E GRAMÁTICA NORMATIVA

                 Todo falante da língua, possui um conhecimento implícito da língua portuguesa que não é decorrente de instrução escolar e que foi assimilado de forma espontânea. Todavia não é capaz  de torná-lo explícito. É a GRAMÁTICA INTERNALIZADA.
                  A GRAMÁTICA NORMATIVA compreende uma teoria que estabelece um conjunto de critérios que determinam  a norma (padrões de uso) de uma lingua.
                  Utilizar a "norma culta" ou "linguagem culta",  significa falar  e escrever de acordo com as orientações da gramática normativa,por outro lado, a "linguagem coloquial" é a língua do cotidiano, mais espontânea (com uso constante de expressões  populares, gírias, frases  feitas etc.),utilizada nas relações informais sem a preocupação com o emprego das regras rígidas da gramática normativa.